期待の若手トップ30⑨オレーグ・シャトフ

CISカップ2011のロシアユース代表で得点した、オレーグ・シャトフ。
短文です。

13.Олег Шатов (Урал).13オレーグ・シャトフ（ウラル・エカテリンブルグ）

Несмотря на свой юный возраст, довольно давно на слуху у тех, кто следит за первым дивизионом.

若いながらも、一部リーグの監督たちには、以前から知られている。

*на слуху（前置格第2型）「声の届く距離に、近くに/知られている」
*тех（複数生格）＜тот

В свои 20 лет Олег успел отыграть за родной Урал целых 80 матчей, в которых забил 8 мячей.

オレーグは20歳の時地元のウラル・エカテリンブルグに入ることができ、80試合にフル出場、8得点を挙げた。

*В свои 20（двадцать） лет（в+対格：時の対格）
*в которых(関係代名詞複数前置格)＜который

Шатов также вызывался в юношескую сборную 1990 г.р.

シャトフもまた、1990年生まれのロシアユース代表（＝U-21）に招集された。

*1990（тысячь девятьсот девяностого） г.р.（года рождения)

Полное имя Олег Александрович Шатов
フルネーム：オレーグ・アレクサンドロヴィチ・シャトフ
Родился 29 июля 1990(1990-07-29) (20 лет)
1990年7月29日（20歳）
Нижний Тагил, СССР
ソ連邦ニージニー・タギール生まれ
Гражданство  Россия
国籍：ロシア
Рост 173 см
身長：173センチ
Вес 64 кг
体重：64キロ
Позиция полузащитник
ポジション：MF
Информация о клубе
Клуб  Урал
所属クラブ：ウラル・エカテリンブルグ
Номер 27
背番号：27
ロシアU-21代表1試合0得点

ТОП-30 самых перспективных российских игроков до 1990 г.р.