回顧編6 ブヂャンスキー初招集（2007年5月22日）

ブヂャンスキーか。今、ヒムキにいるらしい。

★今回は、«Футбол на куличках»の記事 «Габулов и Будянский получили вызов в сборную России.»（ガブロフとブヂャンスキーがロシア代表初招集）より。

Хиддинк вызвал еще одного новичка, которым стал полузащитник итальянского "Асколи" Виктор Будянский, забивший в трех последних матчах серии А три гола.

ヒディンク監督が初招集した新顔がもう一人、それはイタリアのアスコリ・カルチョ1898のMF、ヴィクトル・ブヂャンスキー。セリエAでの最近3試合で3得点を挙げている。

*которым（関係代名詞男性形造格）＜который　先行詞はодного новичка

　関係代名詞においては、性・数は先行詞に一致させ（男性単数）、格は従属文中の役割で決定される（сталの補語→造格）

従属文中の主語はполузащитник итальянского "Асколи" Виктор Будянский

*забивший（能動形動詞過去男性主格）＜забить（完了体）/забивать（不完了体）

*в трех последних матчах（в+複数前置格）＜три последних матча(主格)

ではこれを格変化させましょう（2～4の数字と形容詞を伴う男性不活動体）。

主格/対格	три последних матча
生格	трёх последних матчей
与格	трём последним матчам
造格	тремя последними матчами
前置格	трёх последних матчах

Габулов и Будянский получили вызов в сборную России.