回顧編2005年⑤オランダ贔屓のニキフォロフ（2005年5月17日）

"А там все может быть", - считает выступавший в Нидерландах пять лет Юрий Никифоров - воспитанник одесского футбола, принявший российское гражданство.

「ホームならどんなことでもあり得るからな。」オデッサでサッカーを始め、ロシア国籍を取得し、オランダで5年間プレイしていたユーリー・ニキフォロフはそう考えている。

*выступавший能動形動詞過去「～していたところの」＜выступать/выступить

*Нидерландах複数前置格＜Нидерландыオランダ（複数名詞）

*принявший能動形動詞過去「～したところの」＜принять/принимать

★ «ua-futboll»によるユーリー・ニキフォロフのインタビューより。

★上記の彼の言葉は「今シーズン、2つのオランダのチーム、PSVとアルクマールがヨーロッパカップ決勝戦進出を狙っている。両チームとも準決勝の初戦には敗れたが、ホームではやってくれるだろう。」という文章に続いてのもの。

★ニキフォロフは1970年オデッサに生まれ、86年チェルノモーレツ・オデッサでデビューし、ディナモ・キエフ、スパルタク・モスクワ等を経て、1998年から5年間PSVアイントホーフェン（オランダ）でプレイしました。2002年ワールドカップ時のロシア代表。2003～2004年浦和レッズに在籍した後、フリーに。コーチや監督になる気はないようです。