回顧編7 CL決勝の地モスクワへの道のり（2007年5月29日）

№7  29　мая 2007 г.

★今回は、uefa.com の記事 «Курс на Москву»（モスクワ（来季のヨーロッパチャンピオンズリーグの決勝の場となる）に到る道筋）より。

На сегодня практически известен окончательный список участников следующего розыгрыша, решающий поединок которого пройдет 21 мая 2008 года в столице России.

現段階で来季のチャンピオンズリーグに出場するクラブの最終的なリストはほぼ出来上がっている。来季決勝戦は2008年5月21日にロシアの首都で行われる。

*известен（形容詞短語尾男性形）＜известнный　出没母音に注意

*следующего（能動形動詞現在から作られた形容詞男性生格形）＜следующий「次の」＜следовать「後に続く」

ここではовать動詞現在形の活用を確認しましょう（-овать部分をとって –уに替え、第一変化動詞活用語尾をつける）。　　　

я	следую	мы	следуем
ты	следуешь	вы	следуете
он	следует	они	следуют

能動形動詞現在形は、三人称複数の形から末尾の-тを除き、-щийをつける。

*решающий（能動形動詞現在から作られた形容詞男性主格）「決定的な」＜решать「決める」

語例：решающий гол（決勝ゴール）решающий голос（キャスティングボード）

*которого（関係代名詞男性形生格）＜который　先行詞はследующего розыгрыша

*21(двадцать первого) мая 2008(две тысячи восьмого) года

日：順序数詞中性形生格「～日に」（→副詞句）＜двадцать первое (число)

月：生格「～月の」＜май

年：順序数詞生格（最後の桁のみ）「～年の」＜две тысячи восьмой год

※文法以外の解説

*この記事が書かれた段階で来季のチャンピオンズリーグに出場するクラブが未定のところ

①オランダの2枠目（アヤックス対アルクマールでプレーオフ）②サンマリノ（来季からの出場、シーズン末のプレーオフにて決定）

Курс на Москву