回顧編2005年26ロシア期待の若手たち(2005年1月17日)

Блестящий сезон провел 24-летний нападающий "Зенита" Андрей Аршавин. Он не уставал радовать питерскую публику голами как в чемпионате России, так и в Кубке УЕФА. В связи с Кубком УЕФА нельзя не упомянуть молодого голкипера ЦСКА Игоря Акинфеева, который в свои 19 лет прочно занял пост первого номера в армейской команде.

大活躍して輝かしいシーズンを送ったのはゼニット・サンクトペテルブルクのFWで24歳のアンドレイ･アルシャーヴィン。彼はロシア国内リーグで、またUEFA杯で、ゴールを決めてはペテルブルクの人びとを喜ばせ続けた。UEFA杯優勝を思い起こせば、ЦСКАモスクワの若き守護神、イーゴリ･アキンフェーエフに触れないわけにはいかない。彼は、弱冠19歳にしてこの軍スポーツクラブ（＝ЦСКА）でナンバー1の地位を確固たるものとしたのだ。

*Блестящий（能動形動詞現在から派生した形容詞男性対格）＜блестеть（不完了体）/слеснуть（完了体）

*24-летний(двадцать четырёхлетний)  -летнийの直前の数詞は生格形（前号の20-летний(двадцатилетний)を参照）

*нападающий（能動形動詞現在から派生した形容詞変化型名詞男性主格）＜нападать（不完了体）/напасть（完了体）

*который(関係代名詞男性主格；先行詞は молодого голкипера ЦСКА Игоря Акинфеева男性対格)

このところ、サッカーの試合がないので、最終回となる今号ではモスクワの主なスタジアムを簡単に紹介します。

①ルジニキ　モスクワ国立大学のある雀が丘のモスクワ川を挟んだ向かいにある。旧称レーニンスタジアム。モスクワ五輪時のメイン会場。スパルタークやトルペドがホームとしている。

②ディナモ　地下鉄ディナモ駅のそば。ディナモやЦСКАがホームとする。

③ロコモチフ　ロコモチフのホーム。今のところ、モスクワでは一番立派なので、ロシア代表の試合や国際Aマッチはこちらで行われることが多い（特に冬は①②は芝の状態が悪いので）。