音楽のロシア語、ロシア語の音楽50課

Прокофьев:Сергей Павлович, сколько у вас проектов в этом сезоне?

Дягилев:Сейчас у меня несколько важных спектаклей. А сколько у вас готовых партитур?

П: Только две. Но в них много ярких страниц.

①形容詞の複数生格 -ых, -их

*важный спектакль/выжные спектакли/выжных спектакей

*готовая партитура/готовые партитуры/готовых партитур

*яркая страница/яркин страницы/ярких страниц

*Я иду на концерт молодых пианистов.

*У Чайковского много хороших опер.

*Покажите, пожалуйста, рецепты русских закусок.

毛皮のコートを着たニシン

（ヴィターリーさんの得意料理だという）

②сколькоとнесколько

*У меня несколько проблем.

*Сколько струнных квартетов у Бетховена?

*У нас в университете несколько русских преподавателей.

2

1) У меня к вам несколько вопросов.

2) Сколько в этом городе больших залов?

音楽のロシア語、ロシア語の音楽49課

Прокофьев: Я Сергей Прокофьев. У меня в голове много идём и мелодий. Я люблю соединять в музыке много ритмов и много характеров. Без шуток и без фантазий моя музыка не живёт.

①名詞の複数生格

*子音語尾の男性名詞→-еа/-ов

* -а語尾女性名詞, -о語尾中性名詞→語尾なし（出没母音多） 

*-ия/-ея/-ие →-ей

*-ь→-ей

*男性名詞（子音語尾）союз композиторов

*男性名詞（й語尾）

*男性名詞（ь語尾）союз писателей

*女性名詞(-а語尾) нет проблем

*女性名詞(-я語尾)

*女性名詞（ь語尾）

*中性名詞（-о語尾） без слов

*中性名詞（-е語尾）

*中性名詞（-мя語尾）

1

1) фотография пианистов

2) автор книг

3)рецепты блюд

②много+複数生格 

*У Чайковского много романсов.

*В программе много произведений.

2

1) У Бетховена много сонат.

2) В этом зале много мест.

③у меня в горове「私の頭の中には」

*У меня в городе

* У него на руке часы.

* У нас в семье интересная традиция.

Мелодия России

"Токката"

プロコフィエフ『トッカータ』1912年