音楽のロシア語、ロシア語の音楽60課

Наоми: А какая была погода в Японии?

Прокофьев: Было очень душно.

Н: А у вас не было трудностей в путешествиях?

П: Нет, никаких проблем не было.

Н: Рада это слышать.

  

①бытьの過去否定形

女性形以外でнеに力点移動

*Он не был на Сахалине.

*Она никогда не былав Германии.

②否定生格の過去形

否定生格→30課の過去形➡性数に関わらず中性単数形に

*У меня есть машина.

*У меня нет машины.

*У меня была машина.

*У меня не было машины.

③無人称述語の過去の表現

無人称述語→39課の過去形➡中性単数過去

*В Москве было холодно.

*Летом было фарко.

*Вчера мне было трудно работать.

1

1) Вам было холодно?

Нет, мне не было холодно.

2) Мне было интересно играть с окестром.

④名詞の複数前置格

*музыкант-о музыкантах

*гитара-о гитарах

*песня-о песнях

*трудность-о трудностях

Интервью インタビュー　田中正也さん最終回~つかのまの幸せを！

Надеюсь, вы сможете пережить мгновение счастья.

『インドのギャロップ』

この曲を作曲した時、彼は5歳だった！

Ему было всего пять лет, когда он сочинил эту песню, «Индийский галоп».ло всего пять лет, когда он сочинил эту песню.