音楽のロシア語、ロシア語の音楽57課

Сац: Добрый деть. Что вы делали утром?

Прокофьев: Я писал музыку.

С: Отлично! Тогда пакажите мне, пожалуйста, эту мелодию.

П: Я как раз хотел вам её показать.

①動詞の過去形

* - Что вы делали вчера вечром?

- Я смотрел балет"Щелкунчик" в Маринском театре.

- Я читала роман Достоевского.

*Мы пели в одном хоре.

**петь: я пою/ты поёшь...

*Мы путешествовали без плана.

1

1) Вчера мы смотрели музыку.

2) О чём он говорил?

3) Что они играли?

②指示代名詞の対格

*Вы знаете этот вальс?

*Вы знаете этого композитора?

*Дайте мне ту тетрадь.

*Вы любите этих писателей?

③как раз「ちょうど」

*Я как раз иду в магазин.

*Как раз сегодня у меня нет урока.

*Мы как раз говорили о вас.

Интервью インタビュー田中正也さん⑥

オペラ「賭博者」

Опера Прокофьева по роману Достоевского «Игрок».

そうか。

オペラ「賭博者」の舞台、モスクワシアターオペラの公演を観たことあったよなと思ったけれど、あれはドストエフスキーの『賭博者』原作のプロコフィエフのオペラではなく、ゴーゴリ原作の『賭博師たち』（Игроки）だったのか。

ゴーゴリの原作は戯曲で、ショスタコーヴィチのオペラは未完。

ドストエフスキーの『賭博者』は実体験再現ドラマ風、つまり実話ベースの小説。恋愛問題と金銭問題ですったもんだの中ぎりぎりのタイミングで書かれたあれだ。

«Игроки́» — неоконченная опера Шостаковича по одноимённой одноактной комедии Гоголя.

ピアノソナタ6番～8番「戦争ソナタ」

バレエ音楽「ロメオとジュリエット」