2010年10月12日火曜日

ロシアの人名・略称・愛称27 Эで始まる名前

*Эдуардエドゥアールド(古代ゲルマン語「財産」「護る」) 略称:Эдикエージク,Эдяエージャ 愛称:Эдинькаエージニカ,Эдичкаエージチカ
※何といってもソ連のアンファン・テリブル、Стрельцовストレリツォフ(トルペド・モスクワ)。スタジアムにも名を残す(モスクワのエドゥアルド・ストレリツォフ名称スタジアム)。
※外国っぽく聞こえるが、そうでもないのか?映画監督のティッセやチェブラーシカの原作者ウスペンスキーさん。

*Эльдарエリダル(「国を治める」?)
Эльдар Низамутдиновニザムトジノフ(アラニヤ)、Эльдар Мамаевママエフ(アンジ)
 この二人はタタール系みたいです。
※大衆的作風が圧倒的人気の映画監督リャザーノフで日本でもお馴染みの名前。

*Эрастエラスト(「魅力的な」?)
※カラムジン『哀れなリーザ』のヒロインを誘惑し捨て去る不実な恋人、ボリス・アクーニン『ファンドーリン』シリーズの主人公、黒髪のハンサム探偵等ロシア文学で重要な名前なのでたぶんロシア人なら誰でも知っている名前だろうけれど、選手ではみあたらない模様。現代的な名前ではないのか?

0 件のコメント:

コメントを投稿