オクブカ・グラマチカ Урок 7 Парк особенно красив весной.

 Урок 7 Парк особенно красив весной.

*Наша дружба тесная.

*Он больной.
*Он болен.
*Он болен гриппом.

*Жизнь коротка, а искусство вечно.

*Брюки мне тесны в поясе.

*Он должен это сделать.

1)
1 Какая Маша девушка? - Она очень добрая.
2 Сегодня мать очень добра ко мне.
3 Вход в музей свободный.
4 Пожалуйста, присаживайтесь. Место свободо.

2)
1 Приезжайте в Кобэ! Мы будем рады вас видеть.
2 Наташа, ты не права. Не спеши с выводами.
3 Я весьма обязана/обязан друзьям своими достижениями.

*Он свободен.Он занят.
*Плов готов. Все к столу!
*Отчёт готов?
*Будьте здоровы!
*Будьте добры./Будьте любезны.
*Будьте осторожны!/Будьте внимательны!

1 Красны изба не углами, а пирогами.
農家の良さは隅ではなくピローグゆえ。
農家はイコンを飾った”美しい隅”ではなく、ピローグのおもてなしゆえに快い。
2 Корень учения горек, да плод его сладок.
学びの根は苦いが、その果実は甘い。
3 лёгок/легка/дегки на помине 　噂をすれば影
Вот она. Легка на помине.