Три сестры 三人姉妹①②～沼野充義先生「吟遊詩人オクジャワの世界」

1998年後期沼野充義先生　吟遊詩人オクジャワの世界

三人姉妹　
Три сестры 18,19 декабря 1998 года

またまたナジェージダ登場の歌

Три сестры

Опустите, пожалуйста, синие шторы.
Медсестра, всяких снадобий мне не готовь.
Вот стоят у постели моей кредиторы
молчаливые: Вера, Надежда, Любовь.

Раскошелиться б сыну недолгого века,
да пусты кошльки упадают с руки...
-- Не грусти, не печалуйся, о моя Вера, --
остаются ещё на земле должники!

И ещё я скажу и печально и нежно,
две руки виновато губами ловя:
-- Не грусти, не печалуйся, матерь Надежда, --
есть ещё на земле у тебя сыновья!

Протяну я Любови ладони пустые,
покаянный услышу я голос её:
-- Не грусти, не печалуйся, память не стынет,
я себя раздарила во имя твоё.
Но какие бы руки тебя ни сжигал неземной,
в троекратном размере болтливость людская
за тебя расплатилась... Ты чист предо мной!

Чистый-чистый лежу я в наплывах рассветных,
белым флагом струится на пол простыня ...
Три сестры, три жены, три судьи милосердных
открывают бессрочный (последный) кредит для меня.

https://youtu.be/-log-oW3wIQ?si=vivGnZAOHM8A4YYW