言葉遊びで学ぶ表現の基礎22課 アネクドート（11）

 -Какая разница между "Правдай" и "Известиями"?

- В "Правде" нет известий, а в "Известиях" нет правды.

(1)名詞の複数造格・複数前置格

*Дети играют с собаками.

*Она стоит с тетрадями в руке.

*Я работаю с депутатами.

1

1) Дети играют с кошками.

2) Он стоит с газетами в руке.

3) Мы работаем с писателями.

*Мы говорили о собаках.

*Они работают в "Известиях".

2

1) Они работают в музеях.

2) Мы говорили о кошках.

(2)-ие語尾の中性名詞の格変化　

※-е語尾の中性名詞と異なるのが単数前置格(-е/-ии)と複数生格(-ей/-ий)

*Мы были на собраии.

* Вчера не было занятий.

3

1) Мы были на здании.

2) Здесь не было зданий.