2025年11月24日月曜日

言葉遊びで学ぶ表現の基礎21課 早口言葉(7)

Идёт козёл с косой козой,

Идёт козёл с босой козой,

Идёт коза с котым козлом,

Идёт коза с босым козлом.


(1)不規則変化動詞идти

*Куда ты идёшь?

*Я иду домой.

*Мы шли туда.

1

1) Куда вы идёте?

2) Он идёт туда?

3) Козёл шёл домой.


(2)形容詞単数造格

* Он коворит с японским студентом.

* Собака играет с маленькой кошкой.

* Мы смотрели фильм с красивой муызкой.

2

1) Он коворит с молодым депутатом.

2) Кошка играет с больой  собакой.

3) Мы  смотрели фильм с хорошей музыкой.


(3)出没母音

а)単数主格・体格以外で最終母音が脱落

*сон/сна/сну/сон/сном/сне

*любовь/любви/любви/любовь/любовью/любви

б)中性名詞・女性名詞の複数生格で母音が出現

*окно/окон

*студентка/студенток

*кошка/кошек


動物の性別

家畜・ペットは雌が総称

собока/пёс

ケンタくんはпёсだった

кошка/кот

ヒメさんはкошка

курица/петух

овца/баран

коза/козёл

「五歳の遠足」
1944年頃熊本の動物園には象や虎など大きな動物はいなくて(殺処分)山羊・兎・鶏など小動物だけになっていた、という母の思い出の画帳より。


野生動物は男性形が総称

медведь/медведица


どちらかしかないもの(雄雌をあまり意識していない)

попугай

белка

0 件のコメント:

コメントを投稿