言葉遊びで学ぶ表現の基礎16課 アネクドート（８）

 -Вовочка, что тебе известно о Чехове и Пушкине?

- Чехов -- это город, и Пушкин -- это город.

- А кто же тогда Толстой?

- А Толстой -- это лев!

（１）人称代名詞の与格

*Кому пв звоните?

*Что вам известно о Москве?

*Он сказал ей "Спасибо!"

1

1) Кому она звонила?

2) Вовочка сказал нам "Извините!"

3) Что им известно о Вовочке?

（２）ロシア人の名字の父称

*Чехов Чеховы Чеховы

*Прокофьев Прокофьева Прокофьевы

*Пушкин Пушкина Пушкины

*Сторавинский Стравинская Стравинские

*Алескандр Сергеевич Пушкин

*Лев Николаевич Толстой

*Евгения Армановна Медведева

*Диана Викторовна Вишнёва

1) Сергей

2) Александрович

3) Александровна

画像はかつて鳩山会館で行われたレフ・トルストイ原作映画の衣装展から

『戦争と平和』『アンナ・カレーニナ』