Российский футбольный союз на своем официальном сайте подтвердил появившуюся ранее информацию о том, что достигнута договоренность о проведении 29 марта товарищеского матча между национальными сборными России и Катара.
ロシアサッカー連盟は、オフィシャルサイトで、3月29日にロシア代表対カタール代表の親善試合を行うことに合意したという、かねてからの情報を認めた。
*появившуюся（能動形動詞過去女性対格）＜появившаяся＜появившийся＜появиться「現れる」
（ся動詞の形動詞では、母音に接続する場合でも-сьではなく-ся）
*29（двадцать девятого） марта
Он состоится в Дохе на стадионе "Jassim Bin Hamad", время начала встречи станет известно в ближайшее время.
試合はドーハの「ヤシム・ビン・ハマド」スタジアムで行われ、試合開始時間は近日中に明らかにされる。
Cтоит отметить, что данный матч будет посвящен победе заявок России и Катара на проведение Чемпионатов мира по футболу в 2018 и 2022 годах.
この試合は、ロシアとカタールの2018年及び2022年のワールドカップ招致成功を祝して催される。
*данный（被動形動詞過去男性主格）＜дать
*посвящён（被動形動詞過去男性短語尾）＜посвящённый＜посвятить「知らせる、（与格）に捧げる、」
*в 2018（две тысяти восемнадцатом） и 2022（две тысяти двадцать втором） годах（複数前置格）＜две тысяти восемнадцатый и две тысяти двадцать второй годы
2011-03-03 15:28:36
РФС подтвердил, что 29 марта состоится матч Россия-Катар.
0 件のコメント:
コメントを投稿