期待の若手トップ30⑭タラス・ブルラク

昨日開幕したロシアプレミアリーグ2011-2012シーズンのロコモチフ対ディナモ。
シーズン初のモスクワダービー。
この試合で負傷したセルビア人DFマルコ・バシャに代わって12分から急遽出場し、47分にリーグ戦初得点を挙げたのが新星タラス・ブルラクでした。

基本情報はガゼータ・ルーより。
Тарас Бурлак
タラス・ブルラク
Имя Тарас
名：タラス
Отчество Александрович
父称：アレクサンドロヴィチ
Фамилия Бурлак
姓：ブルラク
※бурлакとは、河川の船曳をする労働者のこと。イリヤ・レーピンの絵画「ヴォルガの船曳」«Бурлаки на Волге»や民謡などで知られますね。
Команда Локомотив
所属クラブ：ロコモチフ・モスクワ
Состав Дублирующий состав
所属チーム：セカンド・チーム
Номер 99
背番号：99
※現在は５になっています。
Родной город Владивосток
出生地：ウラジオストク
Гражданство  Россия
国籍：ロシア
Позиция Защитник
ポジション：DF
Дата рождения 22.02.1990
生年月日：1990年2月22日
Рост 187
身長：187センチ
Вес 78
体重：78キロ

28. Тарас Бурлак(Локомотив).
28.タラス・ブルラク（ロコモチフ・モスクワ）

Воспитанник дальневосточного футбола, начинавший заниматься футболом вместе с ещё одним игроков дубля Локомотива Сергеем Фоминым.

極東出身のサッカー選手で、ロコモチフ２の選手の一人であるセルゲイ・フォーミンとともにサッカーを始めた。

*начинавший（能動形動詞過去男性主格）＜начинать
*Сергеем Фоминым（造格：вместе с「-と一緒に」の要求、одним игроков дубля Локомотиваと同格）＜Сергей Фомин
…ですが、このブルラクの同僚はСергей Фоминではなくて、Семен Фоминセミョーン・フォーミン（1989年生まれ）です（ガゼータ・ルー他の情報による）。
※Фомин（姓）の格変化

	単数	複数
主格	Фомин	Фомины
生格	Фомина	Фоминых
与格	Фомину	Фоминым
対格	Фомина	Фоминых
造格	Фоминым	Фомиными
前置格	Фомине	Фоминых



За свою карьеру уже успел побывать в аренде в нижегородской Волге.

キャリアのためにヴォルガ・ニージニー=ノヴゴロドにローン移籍。

В этом сезоне провёл за дублирующий состав красно-зелёных 13 игр и кроме того успел дебютировать в основе железнодорожников в кубковом матче против Горняка из Учал.

今シーズン（訳者注：2010年）はヴォルガのサブで13試合に出場し、その他にロコモチフのトップチームでロシアカップの対ウラル・ゴルニャク戦でデビュー。

*дублирующий（能動形動詞現在男性対格）＜дублировать「代役を務める、吹替えをする、コピーする」

ТОП-30 самых перспективных российских игроков до 1990 г.р. (часть 1)
ガゼータ・ルー