言葉遊びで学ぶ表現の基礎12課 アネクドート7

Судья:Почему вы делали фольшивые деньги?

Обвиняемый: Потому что настоящие деньги я ещё не умею делать.

（１）形容詞の変化（複数形・混合変化）

*красивые шарфы

*голубые шарфы

*синие шарфы

*русский язык

*большие собаки

*хорошая кошка

*дорогие друзья

1

1) молодые писатели

2) японский язык

3) дорогие шарфы

（２）形容詞の名詞化

*обвиняемый/обвиняемая/обвиняемые 被告人←起訴されている←обвинять起訴する、非難する

*мороженоеアイスクリーム← морожный冷凍された←морозить冷凍する、寒気に晒す

*будущее未来←будущий将来の←бытьある、いる

*русский/русская/русские

2

1) Его папа русский.　彼のお父さんはロシア人です。

2) Это моё морожное.これは私のアイスクリームです。

コラム　詩人の裁判

ヨシフ・ブロツキーの徒食者裁判のこと。