2025年10月4日土曜日

Иван Бунин - "Листопад" スヴェトラーナ・ラティシェヴァ先生の筆記体練習帳


Берёзы желтою резобой
Блестят в базури гаубой...
(И. Бунин)

練習帳に載っていたのは上の2行だが、イヴァン・ブーニンの「落ち葉」という詩(下記)の一部。

Листопад
Бунин Иван

Лес,точно терем расписной,
Лиловый,золотой,багряный,
Веселой,пестрою стеной
Стоит над светлою поляной.

Березы желтою резьбой
Блестят в лазури голубой,
Как вышки, елочки темнеют,
А между кленами синеют
То там,то здесь в листве сквозной
Просветы в нобо, что оконца.
Лес пахнет дубом и сосной,
За лето высох он от солнца,
И Осень тихою вдовой
Вступает в пестрый терем свой...

大文字の練習の続き、5グループの最後
Г
П
Т
Б
Д

0 件のコメント:

コメントを投稿