パパになったドメニコ

Доменико Кришито стал отцом.
ドメニコ・クリシート、パパになる

По информации итальянских СМИ, левый крайний защитник питерского "Зенита" Доменико Кришито стал отцом.

イタリアのSMIが伝えるところによると、ゼニット・サンクト=ペテルブルグのレフトバック、ドメニコ・クリシートが父親になった。

Жена игрока сборной Италии Памела в Генуе родила мальчика, которого назвали Альфредо.

このイタリア代表の妻パメラさんはジェノアで男の子を出産。
アルフレドと名付けられた。
*которого назвали Альфредо.（不定人称文）
назвать　которого（対格）、Альфредо（不変化名詞の造格、または固有名詞の主格）　～（対格）を…（造格）と名付ける　
*которого（関係代名詞男性活動体対格）

Вес малыша составил 3600 граммов.

体重は3600グラム。
*3600 граммов
*граммов（複数生格）＜грамм
複数生格はграмм（＝単数主格の形）を使うことも多い。

Ребенок и мама чувствуют себя хорошо.

母子ともに健康。

2012-01-05 17:47:03

イタリアは1月6日がベファーナの日。
アルフレドくんはさっそくプレゼントが貰えるのか？

Доменико Кришито стал отцом.