2008年にUEFAカップ出場を果たしたものの、その後伸び悩みの感あり。
ジェムチュジナ移籍後も出場機会はまだ得ていないようです。
シベリア連邦管区のハカシヤ出身の、おそらくハカシヤ人（ハカス人）。
黒髪にやや濃い感じの風貌、でもカフカースとは一味違いますね（トルコ風？）
まずはソチで活躍を！
12. Александр Зотов (Спартак М.).
12.アレクサンドル・ゾトフ（スパルターク・モスクワ※）
※2011年よりジェムチュジナ=ソチにレンタル移籍中。
Общая информация
基本情報
Полное имя Алекса́ндр Влади́мирович Зо́тов
フルネーム：アレクサーンドル・ウラジーミロヴィチ・ゾートフ
Родился 27 августа 1990(1990-08-27) (20 лет)
Аскиз, Хакасская АО, СССР
1990年8月27日ソ連邦ハカス（またはハカシヤ）自治州（当時）アシキズ村生まれ
Гражданство Россия
国籍：ロシア
Рост 172 см
身長：172センチ
Вес 64 кг
体重：64キロ
※現在は178センチ、70キロとのことです（ジェムチュジナ公式サイトによる）
Позиция полузащитник
ポジション：MF
Информация о клубе
クラブについての情報
Клуб Жемчужина
所属クラブ：ジェムチュジナ=ソチ
Номер 17
背番号 17
Карьера
経歴
Молодёжные клубы
ユースクラブ
—2008 Спартак (Москва)
2008年まで スパルターク・モスクワ
Клубная карьера
クラブでの成績
2008—2011 Спартак (Москва) 5 (0)
2008年-2001年 スパルターク・モスクワ 5試合（0得点）
2011—н.в. → Жемчужина 0 (0)
2011年より現在 ジェムチュジナ=ソチにレンタル移籍 0試合（0得点）
（ロシア語ウィキペディアより）
Как и многие другие талантливые выпускники СДЮШОР московского Спартака дебютировал за основной состав рано, точнее в 18 лет в гостевом матче с Лучом-Энергией.
他の多くの才能あるスパルターク・モスクワ・サッカーアカデミー出身者同様、トップチームでのデビューは早かった。
より正確には18歳の時で、ルチ=エネルギヤとのアウェイ戦であった。
↑
（直訳調ですみません。2008年のことです。）
*СДЮШОР＝Специализированная детско-юношеская школа Олимпийского резерва 直訳：「オリンピック特別幼少年予備校」
参照：СДЮШОРってなあに？
*Лучом-Энергией（造格：сの要求「-を相手に」）＜Луч-Энергия
複合語の格変化については、後述（★）。
Любопытно, что в том сезоне в чемпионате России он больше не сыграет, зато успеет отыграть 3 матча в кубке УЕФА.
そのシーズン、リーグ戦ではそれ以上プレイすることがなかったのは妙な話だ。UEFAカップでは3試合に出場することができたというのに。
Свой следующий матч за «красно-белых» Александр ожидал больше года.
アレクサンドル自身のスパルタークでの次の試合は、1年以上待つことになった。
*следующий（能動形動詞現在形から派生した形容詞）「次の」＜следовать「後に続く」
*красно-белых（形容詞から派生した複数名詞活動体対格：за（-のために）の要求）＜красно-белые「赤白（ユニフォーム）」＝スパルターク・モスクワの選手たち、そのチーム＜красно-белый（単数ではあまり使いませんが）
21 июля 2010 он сыграл против Сибири, а уже 1 августа того же года вышел в стартовом составе в дерби против армейцев, которое отыграл достаточно неплохо, однако пока больше шанса не получает.
2010年7月21日、彼は対シビリ戦に出場し、その年の8月1日にはもうモスクワダービーの先発メンバーとしてツェスカ戦に名を連ねた。
試合ではなかなかの出来だったのだが、今のところそれ以降出場機会は得ていない。
*21 июля 2010 Двадцать первого июля две тысячи десятого (года)
*1 августа первого августа
*которое（関係代名詞中性対格：先行詞はдерби「ダービー」（不変化中性名詞））→従属文の補語。主語は示されていないが、「彼（ゾトフ）」。
*шанса（生格）＜шанс 数量を表すбольшеの要求での生格（「それ以上のチャンス」）であるが、большеがなくても、не получаетの要求で否定生格になりそうだ。「チャンスは得ていない」
★なお、アレクサンドル・ゾトフというと、実は同姓同名の選手が我がチェルノモーレツ・オデッサにいるのです！
Александр Сергеевич Зотов
1975年ドネツク生まれのDF、元ウクライナ代表。一貫してウクライナのクラブでプレイしています。
★複合語の格変化
①Луч-Энергияルチ=エネルギヤの場合→Луч・Энергияそれぞれが格変化
Лучが男性名詞、Энергияが女性名詞なので、複雑な変化になります。
| 主格 | Луч-Энергия |
| 生格 | Луча-Энергии |
| 与格 | Лучу-Энергии |
| 対格 | Луч-Энергия |
| 造格 | Лучом-Энергией |
| 前置格 | Луче-Энергии |
②ゾトフの現所属Жемчужина-Сочиジェムチュジナ＝ソチの場合→Сочиが不変化名詞なのでЖемчужинаのみ格変化
主格 | Жемчужина-Сочи |
生格 | Жемчужины-Сочи |
与格 | Жемчужине-Сочи |
対格 | Жемчужину-Сочи |
造格 | Жемчужиной-Сочи |
前置格 | Жемчужине-Сочи |
Крылья「翼（複数）」にСовет「ソヴィエト（複数）」生格Советовがかかり、「ソヴィエトの翼」となっている。
主格 | Крылья Советов |
生格 | Крыльев Советов |
与格 | Крыльям Советов |
対格 | Крылья Советов |
造格 | Крыльями Советов |
前置格 | Крыльях Советов |
④クラブ名でなく、地名でРостов-на-Донуロストフ=ナ=ドヌ→Ростов部分のみ格変化。前置格部分-на-Донуはそのまま
| 主格 | Ростов-на-Дону |
| 生格 | Ростова-на-Дону |
| 与格 | Ростову-на-Дону |
| 対格 | Ростов-на-Дону |
| 造格 | Ростовом-на-Дону |
| 前置格 | Ростове-на-Дону |
主格 | Нижний Новгород |
生格 | Нижнего Новгорода |
与格 | Нижнему Новгороду |
対格 | Нижний Новгород |
造格 | Нижним Новгородом |
前置格 | Нижнем Новгороде |
| 主格 | красно-белые |
| 生格 | красно-белых |
| 与格 | красно-белым |
| 対格 | красно-белых |
| 造格 | красно-белыми |
| 前置格 | красно-белых |
| 主格 | красно-белый |
| 生格 | красно-белого |
| 与格 | красно-белому |
| 対格 | красно-белого |
| 造格 | красно-белым |
| 前置格 | красно-белом |
0 件のコメント:
コメントを投稿