2026年10月1日木曜日

音楽のロシア語、ロシア語の音楽71課

Наоми:Я знаю, что вы написали японские романсы. Это было давно?

Шостакович: Да, первые три романса я написал в тысяча девятьсот двадцать восьмои году, а остальные -- уже в начале тридцатых годов.


①3桁の数

100 сто 

200 двести

300 триста

400 четыреста

500 пятьсот

600 шестьсот

700 семьсот

800 восемьсот

900 девятьсот

※斜体部分ть(500,900)はцの発音

※600,700,800の下線部分は発音されない

*345 триста сорок пять

*789 семьсот восемьдесят девять


②4桁の数

*тысячаは女性名詞の変化

тысяча(単数主格)

две тысячи(単数生格)

пятьтысяч(複数生格)

*1356 тысяча триста пятьдесят шесть

*3214 три тысячи двести четырнадцать

*6810 шесть тысяч восемьсот десять

*-Сколько мест в этом зале?

-В нём две тысячи четыреста пятьдеся рять мест.


③年号の言い方

*合成数詞の最後の数だけ順序数詞→54課

*1917 год

тысяча девятьсот семнадцатый год 

*2026 год

две тысячи двадцать шестой год

*Шостакович родился в тысяча девятьсот шестом году.

*Майя Плисецкая родилась в тысяча девятьсот двадцать пятом году.


④年代の言い方

*30までの順序数詞→54課

40番目の сороковой

50番目の пятидесятый

60番目の шестидесятый

70番目の семидесятый

80番目の восемидесятый

90番目の девяностый

※~年代に в+対格

*10年代  десятые годы

*20年代 дведцатые годы

*30年代 тридцатьые годы

*40年代 сороковые годы

*50年代 пятидесятые годы

*60年代 шестидесятые годы

*70年代 семидесятые годы

*80年代 восемидесятые годы

*90年代 девяностые годы

*В тридцатые годы он часто ездил в Москву.

※~年代の初めに/終わりに в начале/конце 数字部分(最後が順序数詞)生格+годов(年齢の場合はлет)

*в начале сорокоыых годов

*в конце шестидесятых годов


Интервью インタビュー 服部百音さん⑦

*Назвался груздем -- полезай в кузов.

キノコと名乗ったからには籠に入れ




 キノコではないが、籠に入っている
Наша кошка любит залезать в корзины.


0 件のコメント:

コメントを投稿