音楽のロシア語、ロシア語の音楽54課

Мария: Какое сегодня число?

Прокофьев: Мама, сегодня четвёртое декабря.

М: А какого числа ты встречаешь Игоря?

П: Я встречаю его пятнадцатого.

М: Хорошо. Хаписываю: пятнадцатое декабря.

①順序数詞

1 первый

2 второй

3 третий

4 четвёртый

5 пятый

6 шестой

7 седьмой

8 восьмой

9 девятый

10 десятый

11 одиннадцатый

12 двенадцатый

13 тринадцатый

14 четырнадцатый

15 пятнадцатый

16 шеснадцатый

17 семнадцатый

18 восемнадцатый

19 девятнадцатый

20 двадцатый

30 тридцатый

А)-ый→ новыйタイプ

Б)-ой→ молодойタイプ

В) третийは特殊タイプ　третий/третья/третье/третеи

合成数詞の場合：最後だけ順序数詞、それ以外は個数詞

*Мне правится третий фортепианный концерт Рахманинова.

*Я люблю пятую симфонию Прокофьева.

*Я слушаю двадцатый фортепианный концерт Моцарта.

②日付число

順序数詞の中性形で表す

*-Какое сегодня число?

-Сегодня двенадцатое.

「～月～日→順序数詞中性形+月名の生格

月名　主格/生格

1月 январь/января

2月 февраль/февраля

3月 март/марта

4月 апрель/апреля

5月 май/мая

6月 июнь/июня

7月 июль/июля

8月 август/августа

9月 сентябрь/сентября

10月 октябрь/октября

11月 ноябрь/ноября

12月 декабрь/декабря

下線の月（9月～2月）で力点移動

*1月18日　восемнадцатое января

*6月6日 шестое июня

③「～月～日に」の表現

「～月～日→順序数詞中性単数主格+月名の生格」

→「～月～日に→順序数詞中性単数生格+月名の生格」

*третье/третьего

*какое число? какого числа?

*7月7日に седьмого июля

*10月8日に восьмого октября

*-Когда день рождения У Прокофьева?

-Двадцать третьего апреля.（グレゴリオ暦で）

-Одиннадцатого апреля.（当時のユリウス暦で）

1) семнадцатого марта

2) двадцать четвёртого мая

インタビュー

プロコフィエフの本質と「皮肉」