音楽のロシア語、ロシア語の音楽25課

今月はラフマニノフ！

Рахманинов: 

Здравствуйте! 

Меня зовут Сергей Рахманинов. 

Сейчас я живу в Москве. 

Я музыкант: пишу музыку как композитор, выступаю как пианист и дирижёр.

①名前の尋ね方・名乗り方

*Как вас зовут? Как тебя зовут?

*Меня зовут Ксения.

②場所を表す前置格: в+前置格 

*в музее

*в зале

*в театре

*в комнате

1

1) Где студенты? -Они в зале.

2) Где кошка? -Она в комнате.

③жить現在変化

Я живу

Ты живёшь

Она/Он/Оно живёт

Мы живём

Вы живёте

Они живут

*Где ты житёшь? -Я живу в Санкт-Петербурге.

*Где вы живёте? -Мы живём в Новосибирске.

④接続詞как　「～として」

*Я здесь как врач.

*Я говорю о Пушкине как о человеке.

Мелодия России

Кончерт для фортепиано с окестром № 2 ラフマニノフ　ピアノ協奏曲第2番

超有名曲！

ニコライ・メトネル Николай Метнер はメジューエワが得意としている作曲家ですね。

音楽のロシア語、ロシア語の音楽24課

早くもムソルグスキー最終回！妻屋秀和さんインタビューも最終回である。

Мусоргский: Вы любите музыку?

Наоми: Да, я сама играю на фортепиано. Я иногда аккомпанирую, а иногда играю соло.

М: Я тоже играю на фортепиано. Я люблю импровизировать. 

①играть+前置格　「楽器の～を演奏する」

*На чём вы играете?

*Ученики пграют на блокфлейте.

*Мама играет вальс на скрипке.

1

1) Я не играю на флейте.

2) Они играют на альте.

②不変化名詞

*фортепиано

*пианино

*пальто

*метро

*кофе

③定代名詞сам/сама/само/сами

*Он сам не понимает.

*Окно само открывается.

④音楽に関する動詞

*аккомпанировать

*импровизировать

*аранжировать

*петь

Я пою

Ты поёшь

Он/Она/Оно поёт

Мы поём

Вы поёте

Они поют

*Создаёт музыку народ, а мы, художники, только её аронжируем.

(создаёт создавать)

*Они прекрасно поют песню о любви.

Интервью インタビュー

*свет 世界/光

Пимен "Борис Годунов"

Досифей "Хованщина"

音楽のロシア語、ロシア語の音楽23課

Наоми:Вы, может быть, Модест Мусоргский?

Мусоргский: Да, это я.

Н: Чудо! Я Наоми, японка.

М: Японка? Правда? Вы ещё учитесь или уже работаете?

Н: Я ещё учусь.

①ся動詞現在形

*учиться　第二変化・力点移動

Я учусь

Ты учишься

Он/она/оно учится

Мы учимся

Вы учитесь

Они учатся

*стараться　第一変化

Я стараюсь

Ты стараешься

Она/он/она старается

Мы стараемся

Вы стараетесь

Они стараются

②副詞ещёとуже

*Он уже не молодой, но ещё не старый.

*-Она ещё там? -Нет, она уже здесь.

③接続詞или

*-Кого вы больше любите: Моцарта или Бетховена?

-Я больше люблю Моцарта.

-Что вы больше любите: оперу или балет?

-Я больше люблю оперу.

1

1) Кого ты больше любищь: маму или папу?

2) Что вы больше любите: молоко или кефир? 

Интервью

*жизнь 一音節