Комментарии
1)было придумано много праздников
2)особенно популярным был
3)лозунеи:...
4)"Слава труду!"
5)шестивия/демонстрацией
6)демонстрации не являлись ..., а были поводом
Применим выражения
（１）述語造格
*Иван был студентом.
*Она была популярной.
（２）「～に栄光あれ」 слава+与格
*Слава труду!
*Слава КПСС
+Коммунистическая партия Советского Союза
*-Как прошала операция?
-Слава Богу, всё хорошо закончилось.
Наоми: Я рада, что японские стихи живут в вашей музыке.
Шостакович: Музыка объединяет нас, даже если мы живём в разных странах.
Н: Да, на надеюсь, ваша музыка всегда будет звучать и в Японии. До свидани! Огромное вам спасибо!
Ш: Всего хорошего, Наоми! Удачи вам!
①接続詞если
*Если завтра будет дождь, я буду дома весь день.
*Если нужно, я это сделаю быстро.
※даже если たとえ～であっても
*Даже если я буду очень занята, я вам позвоню.
*Даже если у меня моло времени, я каждый день слушаю уроки русского языка.
②形容詞複数前置格
*Он написал статью о молодых писателях.
*Мы говорим о хороших скрипачах.
③相手に幸運や健康を祈る表現
*Желпю тебе счастья и здоровья.
*желаю вам успехов русского языка.
Интеревью インタビュー 服部百音さん⑧
ヴァイオリン協奏曲第2番
Наоми:Я знаю, что вы написали японские романсы. Это было давно?
Шостакович: Да, первые три романса я написал в тысяча девятьсот двадцать восьмои году, а остальные -- уже в начале тридцатых годов.
①3桁の数
100 сто
200 двести
300 триста
400 четыреста
500 пятьсот
600 шестьсот
700 семьсот
800 восемьсот
900 девятьсот
※斜体部分ть（500，900）はцの発音
※600，700，800の下線部分は発音されない
*345 триста сорок пять
*789 семьсот восемьдесят девять
②4桁の数
*тысячаは女性名詞の変化
тысяча（単数主格）
две тысячи（単数生格）
пятьтысяч（複数生格）
*1356 тысяча триста пятьдесят шесть
*3214 три тысячи двести четырнадцать
*6810 шесть тысяч восемьсот десять
*-Сколько мест в этом зале?
-В нём две тысячи четыреста пятьдеся рять мест.
③年号の言い方
*合成数詞の最後の数だけ順序数詞→54課
*1917 год
тысяча девятьсот семнадцатый год
*2026 год
две тысячи двадцать шестой год
*Шостакович родился в тысяча девятьсот шестом году.
*Майя Плисецкая родилась в тысяча девятьсот двадцать пятом году.
④年代の言い方
*30までの順序数詞→54課
40番目の сороковой
50番目の пятидесятый
60番目の шестидесятый
70番目の семидесятый
80番目の восемидесятый
90番目の девяностый
※～年代に в＋対格
*10年代 десятые годы
*20年代 дведцатые годы
*30年代 тридцатьые годы
*40年代 сороковые годы
*50年代 пятидесятые годы
*60年代 шестидесятые годы
*70年代 семидесятые годы
*80年代 восемидесятые годы
*90年代 девяностые годы
*В тридцатые годы он часто ездил в Москву.
※～年代の初めに/終わりに в начале/конце 数字部分（最後が順序数詞）生格+годов（年齢の場合はлет）
*в начале сорокоыых годов
*в конце шестидесятых годов
Интервью インタビュー 服部百音さん⑦
*Назвался груздем -- полезай в кузов.
キノコと名乗ったからには籠に入れ
