言葉遊びで学ぶ表現の基礎27課 ことわざ（３）

- Я всю жизнь мечтал играть на пианино...

Но сейчас мне кажется, что уже поздно.

- Лучше поздно, чем никогда , Миша.

- Но в детстве меня выгнали из музыкальной школы.

- А ты туда не поступай.

 

（１）比較級　形容詞の語尾を変化させるタイプ

а）規則的

*Наш город красивее.

*Наша задача сложнее.

*Он говорит по-русски свободнее.

*Я говорю по-русски свободнее, чем он.

*Там светлее, чем здесь.

1

1) Он известнее, чем Пушкин.

2) Она читает красивее, чем я.

 

б）不規則

*хороший/лучше

*плохой/хуже

*болшой/больше

*маленький/меньше

*молодой/моложе

*Наш город меньше, чем Москва.

*Катя моложе, чем моя дочь.

*Мой сын горовит по-английски лучше, чем они.

2

1)  Аня моложе, чем Катя.

2)  Он говорит по-русски лучше, чем я.

（２）演奏する、プレイする

*Вы играете на гитаре?

*Мы играем в футбол.

2

1) Вчера они играли в хоккей.

2) Аня играет на кларнете.

これは2007年だったかな？

ゼニットがUEFAカップ、及びヨーロッパスーパーカップに優勝した時の喜びのシーン