しくみがわかる、使えるロシア語

 Урок 59

1) Как по-русски "Merry Christmas!"?

*Как сказать  "Merry Christmas!" по-русски?

2) С Рождеством!

*Счастливого Рождества!

3) Почему ты спрашиваешь?

*А почему ты спрашиваешь?

4) Я хочу писать другу картачку.

*Я хочу отправить подруге рождественскую открытку.

5) Тогда лучше писать "С Новым годом и Рождеством!"

*Тогда лучше написать "С Новым годом и Рождеством!"

*Новый компьютер/цена нового компьютера

*новая книга/цена новой книги

*новый магазин/нового магазина/новому магазину/новый магазин/новым магазином/о новом магазине

*новая газета/новой газеты/новой газете/новую газету/новой газетой/о новой газете

*новое слово/нового слова/новому слову/новое слово/новым словом/о новом слове

*новые сотрудники/новых сотрудников/новым сотрудникам/новых сотрудников/новыми сотрудниками/о новых сотрудниках

◆形容詞変化名詞

*食堂：столовая комната→столовая

*浴室ванная（入浴の）/床屋парикмахерская（理容の、かつらの）/アイスクリームмороженое（冷たいもの）/昆虫насекомое(節のあるもの：但し、形容詞насекомыйは現代ロシア語にはない)/ロシア人русский,русская,русские