しくみがわかる、使えるロシア語72課（最終回）理由の尋ね方・答え方

 Урок 72

1) Почему вы изучаете руссий язык?

*Почему вы учите русскй язык?

2) Потому что я хочу прочитать ромамы Достоевского по-русски.

3) Вы любите русскую литературу?

4) Да, очень. Я люблю и Льва Толстого.

◆理由の表現

*Я учу русский язык, потому что я люблд русскую литературу.

*Я люблю русскую литературу, поэтому я учу русский язык.

*Я учу русский язык, так как я люблю русскую литературу.

*Я люблю квас, ведь он очень вкусный.

◆目的

*Зачем вы учите русский язык?

*Я учу русский язык, чтобы прочитать романы Достоесвского по-русски.

◆好みと願望の表現

(1)好みを伝える表現

*Я люблю роман Достоевского.

*Иван любит Анну. Анна любит Ивана.

*Мне нравится роман Толстого.

*Я люблю смотреть фильмы.

*Мне нравится смотреть фильмы.

(2)願望を伝える表現

*Я хочу интересную книгу.

*Я хочу прочитать романы Толстого.

*Мне хочется прочитать романы Толстого.

*Мне хотелось бы прочитать романы Толстого.