2012年2月5日日曜日

チェルノモーレツの復帰

Экс-футболист сборной России может вернуться в футбол
元ロシア代表が現役復帰か

Экс-футболист ЦСКА и сборной России Денис Попов может возобновить карьеру и выступить за команду второй лиги "Олимпия" из Геленджика.

元ツェスカ・モスクワの選手でロシア代表であったデニス・ポポフが現役に復帰して二部リーグのオリンピヤ・ゲレンジク入りするかもしれない。

Он известен по выступлениям за московский ЦСКА, в составе которого стал чемпионом России, а также за новороссийский "Черноморец", "Кубань", "Спартак-Нальчик", "Химки" и московское "Торпедо", а также минское "Динамо".

ポポフはツェスカ・モスクワの優勝時のメンバーとして知られ、チェルノモーレツ・ノヴォロシイスク、クバン、スパルターク・ナリチク、ヒムキ、トルペド・モスクワ、そしてディナモ・ミンスクでプレイした。

★クラブの名前が沢山出てきました。
・"Олимпия" из Геленджика
・московский ЦСКА
・новороссийский "Черноморец"
・"Кубань"
・"Спартак-Нальчик"
・"Химки"
・московское "Торпедо"
・минское "Динамо"

これらを性数でグループ分けしてみます。

①男性名詞
・московский ЦСКА
・новороссийский "Черноморец"
・"Спартак-Нальчик"

②女性名詞
・"Олимпия" из Геленджика
・"Кубань"

③中性名詞
・московское "Торпедо"
・минское "Динамо"

④複数名詞
・"Химки"

ЦСКАは「ア」で終わるけど、男性名詞。
ЦСКАはЦентральный спортивный клуб Армииの略で、клубが男性名詞だからです。
"Торпедо"と"Динамо"は、ここでは中性名詞とされていますが、男性名詞扱いのこともあります(特に造語である"Динамо"は)。
上位概念のклубが男性名詞だから、という理由によるものです。
いずれにしても不変化です。

★そう言えば、ポポフ、ツェスカ優勝時にいたのですね。
元々ノヴォロシイスクの出身の黒海っ子(チェルノモーレツ)で、加入が囁かれているゲレンジクも黒海のほとりの都市です。
ディナモ・ミンスクを除けば、クバン・スラビャンスク=ナ=クバン(2004年解散)、スパルターク・ナリチク、クバン・クラスノダールといった南方のクラブと、モスクワ周辺のクラブ(ツェスカ、ヒムキ、トルペド)を渡り歩いていました。
オリンピヤ・ゲレンジクは、2011年設立された、二部リーグ南部地区のクラブ。現在18チーム中15位。
1979年生まれ、32歳の元ロシア代表、新しいクラブで再び花咲くのでしょうか。

Экс-футболист сборной России может вернуться в футбол

0 件のコメント:

コメントを投稿