音楽のロシア語、ロシア語の音楽47課

Иванов: В Японии ценится гармония с природой. Мы стараемся жить этим принципом.

Скрябин: Я чувствую в вашей культуре что-то очень тонкое. По-моему, это имеет что-то общее с моим творчеством.

①指示代名詞と所有代名詞の単数造格

*этот/этим тот/тем

*эта/этой та/той

*это/этим то/тем

*мой/моим  твой/твоим  наш/нашим  ваш/вашим

*моя/моей  твоя/твоей  наша/нашей  ваша/вашей

*моё/моим  твоё/твоим  наше/нашим  ваше/вашим

*Он любит играть с моей кошкой.

*Я интересуюсь вашим концертом.

1

1) Мой сын любит играть с вашей собакой.

2) Я интересуюсь этим романом.

②不定代名詞что-то / что-нибыть 

*Он говорит что-то интересное.

*Расскажите мне что-нибудь интересное.

③指示代名詞と所有代名詞の単数前置格

*этот/этом  тот/том

*эта/этой  та/той

*это/этом  то/том

*мой/моём  твой/твоём  наш/нашем  ваш/вашем

*моя/моей  твоя/твоей  наша/нашей  ваша/вашей

*моё/моём  твоё/твоём наше/нашем  ваше/вашем

2

1) В нашем городе три университета.

У нас в городе

2) Вы знаете что-нибудь об этой опере.

インタビュー　松田華音さん⑦

*銀の時代

*神秘主義・オカルト・シンボリズム

*"Мистерия" 未完

*Константин Станиславский "Работа актёра над собой"『俳優の仕事』