知られざるソ連への旅31課 ブレジネフとアネクドート

 物主形容詞（所有形容詞）　主に活動体名詞から作る形容詞

（１）-ин/-ынタイプ

男性名詞、-а/я語尾の女性名詞（主に人）から作る

Лёня　レオニードの愛称・略称

*Лёнин поцелуй

リョーニャ（ブレジネフ）のキス　熱く抱き合って挨拶を交わしていた（特にホーネッカーと）

*Лёнина улыбка　リョーニャの笑顔

*Лёнино объятие　リョーニャの抱擁

*Лёнины брови　リョーニャの眉毛

画像は略します！

テキストにはドミトリー・ヴルーベリが書いた絵が載っています。

（２）-ов/-евタイプ

男性名詞（人）から作る

Леонид　ブレジネフの名前（ガイダイもそうだけど）

*Леонидов поцелуй

*Леонидова улыбка

*Леонидова объятие

*Леонидовы брови　

（３）-ийタイプ

動物を表す名詞から作る

заяц　ウサギ

*заячий хвостウサギのしっぽ

*заячья капуста  ウサギのキャベツ＝コミヤマカタバミ（植物）＝кукушкин клевер（カッコウのクローバー）＜ кукушка

*заячье сердце　ウサギの心臓∽ノミの心臓

*заячьи уши　ウサギの耳

*собачий　犬の

*медвежий　熊の