На Сретенке ночной - Окуджава 吟遊詩人オクジャワの世界「ペレストロイカについて」

動画を検索すると、初行の「夜のスレーチェンカ通りに」というタイトルになっているが、沼野先生のテキストだと"О пересторойке"「ペレストロイカについて」というタイトルだった。

https://youtu.be/X9wSfIzVfLg?si=4RRQrYvmaf1oC-Ob

スレーチェンカは「いかのみオクジャワ好みの、モスクワの由緒ある（17世紀以来の）通りの名前」で「14世紀末にヴラジーミルの奇蹟の聖母像を”出迎えた”という史実」に基づく通り名だそうだ。

*古いロシア語でсретение＝出迎え

ペレストロイカへの期待いっぱいの歌。