レギオン、大勢だから

Легионерами будут считаться все, кто не имеет права играть за сборную России
外国人選手と看做されるのは、ロシア代表としてプレイする権利を持たない者全て

*Легионерами（複数造格：「～として」）
*все, кто　всеが先行詞となる場合、関係代名詞はкоторыйではなくктоを使う。

В предыдущем сезоне футболисты, имеющие российский паспорт, но играющие за другую сборную (например, Андрей Дикань), не считались легионерами.

前シーズンではロシア国籍を持ちながら他国代表としてプレイする選手たち（例えばアンドレイ・ジカン）は、外国人選手とは看做されていなかった。

*имеющие（能動形動詞現在複数主格）＜имеющий＜иметь
*играющие（能動形動詞現在複数主格）＜играющи＜играть

С июля с этим будет покончено.

7月からこの扱いは打ち切りとなる。

*покончено（被動形動詞過去中性：бытьと合わせて被動相）＜поконченный＜покончать（с кем-чем)

Под лимит не будут попадать только те игроки, которым законом запрещено надевать футболку сборной России во время официальных матчей.

この制限のもとで、ロシア代表のユニフォームを着ることを禁じられた選手たちのみが（国内選手枠に）入らなくなるだろう。
*которым （関係代名詞複数与格：запретить/ззапрещатьの要求）＜который
*запрещено（被動形動詞過去中性短語尾）＜запрещенный＜запретить/ззапрещать「（кому/чемуに）（不定形を）禁じる」

http://www.sovsport.ru/gazeta/article-item/612827
http://www.sovsport.ru/news/text-item/612851

この定義づけにより、新たに外国人選手の扱いとなる選手たち
ゼニット・サンクト=ペテルブルグ
ユーリー・ジェヴノフ(ベラルーシ)　GK　昨シーズン2試合出場

スパルターク
アンドレイ・ジカン(ウクライナ)　GK　昨シーズン19試合出場

クバン
イーゴリ・アルマシュ(モルドヴァ)　DF　昨シーズン16試合出場
マクシム・ジャヴネルチク(ベラルーシ)　MF　昨シーズン10試合出場

ルビン
ヴァギズ・ガリウリン(ウズベキスタン)　MF　昨シーズンは出場なし
ロマン･エリョーメンコ(フィンランド)　MF　昨シーズン24試合出場　6ゴール
※彼だけ旧ソ連構成諸国以外の国との重国籍者。お父さんがソ連代表だった。一家でフィンランドに移住した。

ディナモ
ロマン・ベレゾフスキー(アルメニア)　GK　昨シーズン7試合出場
アレクサンドル・エプリャヌ(モルドヴァ)　DF　昨シーズン24試合出場　1ゴール

テレク
アントン・アメリチェンコ(ベラルーシ)　GK　昨シーズン9試合出場

FKクラスノダール
ヌクリ・レヴィシヴィリ(グルジア)　GK　昨シーズン4試合出場
アレクサンドル・マルトゥィノヴィチ(ベラルーシ)　DF　昨シーズン21試合出場　1ゴール

アムカル
アレクセイ･ポポフ(ウズベキスタン)　DF　昨シーズン10試合出場
イーゴリ・ピクシチャク(モルドヴァ)　FW　昨シーズン22試合出場　3ゴール

ヴォルガ
ギヤ・グリガラヴァ(グルジア)　DF　昨シーズン10試合出場　1ゴール
アルトゥール・サルキソフ(アルメニア)　FW　昨シーズン18試合出場　3ゴール

ロストフ
アレクサンドル・ガツカン(モルドヴァ)　MF　昨シーズン26試合出場