2026年9月16日水曜日

音楽のロシア語、ロシア語の音楽67課


Шостакович: Вы вчера могли заниматься?
Гарина: Да, я занималась почти весь день. Я готова к экзамену.
Ш: А можете сдавать экзамен завтра?
Г: Конечно, могу.

①мочь「~できる」・「~してよい」(許可)

Я могу
Ты можешь
Он/Она/Оно может
Мы можем
Вы можете
Они могут

*Мы можем встретиться?
*Вы можете посторить?
*Она не может петь сегодня.

Он мог
Она могла
Оно могло
Они могли

*Сегодня он не мог позвонить маме.
*Вчера мы не могли смотреть телевизор.

②定動詞весь「すべての、全体の」
весь мир
вся жизнь
всё время
все музыканты

名詞を伴わず単独で
「すべてのもの・こと」
「すべての人」
*Я всё контролирую. →51課
*Все об этом знают.

③形容詞短語尾形
格変化はない、性数区別はある

готовы
готов
готова
готово
готовы

свободный
свободен ←男性形で出没母音
свободна
свободно
свободны

занятый
занят
занята ←女性形のみ力点移動
занято
заняты

рад
рада
радо
рады
※短語尾形しかない。

нужный
нужен ←出没母音
нужна ←女性形以下力点移動
нужно
нужны


ショスタコーヴィチ「セカンド・ワルツ」"Вальс номер два"
(ジャズ組曲第2番、軽音楽オーケストラのための
組曲)
"Вальс № 2" из Сюиты для джаз-оркестра №1
"Вальс № 2"  Облегчённая версия

Владимир Спиваков и Национальный филармонический оркестр России в Гюмри. 29.11.2022

こちらは軍楽隊学校の士官候補生による演奏。
割と速いテンポ

楽譜付き!


好きでたまらない曲なので、いっぱい演奏動画を入れてしまった。
チェーホフの舞台でこの曲が流れても許す。時代が違うけれど。

放送はリッカルド・シャイイ指揮ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団の演奏でした。


0 件のコメント:

コメントを投稿