NHK-FMのタイマー録音、途中で気象情報になっていた Oooooo！
ヴァイオリン協奏曲第1番が！録れていない！
Марина: Ты вчера ходил в театр?
Шостакович: Нет, я ездил в Москву.
М: До Москвы долго ехал?
Ш: Нет, недолго. А в Москве я долго шёл от вокзала до центра.
①移動動詞（идти, ходить, ехать, ездить）の過去形
идти: он шёл /она шла /оно шло /они шли
ходить: он ходил /она ходила /оно ходило /они ходили
ехать: он ехал /она ехала /оно ехало /они ехали
ездить: он ездил /она ездила /оно ездило /они ездили
②定動詞の過去形の意味
片道の移動「どこかに向かって行くところだった」
*Они шли домой из театра и говорили о концерте.
*В зто время я ехала домой на такси.
1
1) До Токио мы долго ехали на поезде.
2) В это время она шла в театр.
③不定動詞の過去形の意味
反復の移動「通った」
*Каждое лето мы ездили на море.
一回の往復「行ってきた」→過去形でも表現可能
*Вчера я ходил в рестран.
*Вчера я ходил на концерт. Вчера я был на концерте.
*Вчера я ездил в Москву. Вчера я был в Москв
経験「行ったことがある」
*Я ездила в Санкт-Петербург три раза.
2
1) Вчера мы ходили в магазин.
2) Она никогда не ездила в Москву.
Мелодия России
ショスタコーヴィチ「ヴァイオリン協奏曲第1番」第2章
Концерт для скрипки с оркестром №1 честь 2
放送では、服部百音ヴァイオリン、アラン・ブリバエフ指揮ベルリン・ドイツ交響楽団
0 件のコメント:
コメントを投稿