音楽のロシア語、ロシア語の音楽1課

 Чайковский: Здравствуйте!

 Я Пётр Чайковский.

Я музыкант.

①私は～です。

*Я Виталий Юшманов. Я певец-баритон.

*Я Ксения Улановская.

②男性と女性で形が異なる名詞

*певец/певица

*японец/японка

*русский/русская

*студент/студентка

*ученик/ученица

*пианист/пианистка

*музыкант

1) Я японец.

2) Я японка.

3) Я студент.

4) Я студентка.

5) Я пианист.

6) Я пианистка.

*Серенада для струнного оркестра　弦楽セレナード　セミョーン・ビシュコフ指揮ベルリンフィル

ピアノもすなる高橋健一郎先生（ブログを拝読していた）、15分番組のうち5分くらいこの曲流してくれているなあ、と感心したら（その分、初回で出演者の自己紹介もしながら、文法説明は短かった。文字と発音は「テキスト読んでね」だし。）、4分弱だった。とにかく贅沢だ。といっても、さすがに毎回音楽をたっぷり聴かせるわけではなく、2回目以降は違う趣向だ。）

言葉遊びで学ぶ表現の基礎72課 ロシアの詩（１０）

最終回！

Если жизнь тебя обманет,

Не печалься, не сердись!

В день уныния смирись:

День веселья, верь, настанет.

Сердце в будущем живёт;

Настоящее уныло:

Всё мгновенно, всё пройдёт:

Что пройдет, то будет мило.

   Александр Пушкин

（１）命令形（語幹が子音で終わり、力点が語幹にある動詞→③）

①語幹が母音で終わる動詞→8課

    語幹+й(те)

②語幹が子音で終わり、アクセントが語尾にある動詞→11課

    語幹+и

③語幹が子音で終わり、力点が語幹 →語幹+ь(те)

*верить: я верю, ты веришь...→верь(те)

*Вовочка, ответь на мой вопрос.

*Приготовьте суп, пожалуйста.

1

1) Приготовь суп.

2) Не печаль меня.

(2) -ся動詞命令形

①語幹が母音で終わる

語幹+йся

語幹+йтесь

②語幹が子音で終わり、アクセントが語尾

語幹+ись

語幹+итесь

③語幹が子音で終わり、力点が語幹

語幹+ься

語幹+ьтесь

*заниматься: занимайся/занимайтесь

*смириться: смирись/смиритесь

*печалься/печальтесь

2

1) Не беспокойся./Не беспокойтесь.

2) Не сердись./Не сердитесь.