音楽のロシア語、ロシア語の音楽11課

Наоми: Какая красивая музыка! Чья это музыка?

Чайковский: Спасибо! Это моя первая симфония "Зимние грёзы". А кстати, кто вы?

Н: Я Наоми. Я японка, ваша поклонница.

 ①疑問詞чей

*Чей это кларнет?

*Чья это труба?

*Чьё это кольцо?

*Чьи это деньги?

１

1)Чей это балет?

2)Чья это опера?

3)Чьё это имя?

4)чьи это ноты?

 

②所有代名詞мой, ваш

*-Это ваш кларнет? -Да, это мой кларнет.

*-Это ваша труба? -Да, это моя труба.

*-Это ваше кольцо? -Нет, это не моё кольцо. Это ваше кольцо.

* -Это ваши деньги? -Нет, не мои деньги. Это ваши деньги.

２

1) Чей это паспорт? Это мой паспорт.

2) Чья это кошка? Это моя кошка.

3) Чьё это место? Это ваше место.

4) Чьи это часы? Это ваши часы.

音楽のロシア語、ロシア語の音楽4課

Чайковский: Привет, Саша! Как дела?

Александра: Привет, Петя! Спасибо, хорошо. Что это?

Ч: Это романс.

А: А это что?

Ч: Это квартет.

１　これは何ですか？

*Что это? -Это флейта.

*Что это? -Это виолончель.

*Что это? -Это гобой.

*Что это? -Это кофе.

*Что это? -Это чай.

①

1) Что это? -Это опера.

2) Что это? -Это балет.

3) Что это? -Это молоко.

4) Что это? -Это кефир.

２　接続詞 а

*Что это? -Это кларнет. -А это что? -Это гобой.

*Что это? -Это борщ. -А это что? -Это бефстроганов. 

②

1) Что это?

2) Это флейта.

3) А это что?

4) Это виолончель.

３　調子を尋ねる表現

*Как дела?

*Спасибо, хорошо.

*Спасибо, отлично.

*Спасибо, нормально.

*Мелодия России

"Нет, только тот, кто знал"《６つのロマンス》より「ただ憧れを知る者のみが」

*Нет, только тот, кто знал

 Свиданья жажду,

 Поймёт, как я страдал

 И как я стражду.

音楽のロシア語、ロシア語の音楽10課

 Наоми: Какое красивое здание! Что это за здание?

Чайковский: Это Большой театр. Это очень хороший театр.

1　 形容詞軟変化

①

1) Это очень хороший романс.

2) Это очень хорошая музыка.

3) Это очень хорошее пианино.

4) Это очень хорошие студенты.

2　力点が語尾にある硬変化型

②

1) Это большой рояль.

2) Это большая тетрадь.

3) Это большое озеро.

4) Это большие здания.

３　疑問詞какой/感嘆文

③

1) Какое хорошее имя!

2) Какая хорошая опера!

3) Какой хороший театр!

4) Какие хорошие студентки!

4 Что это за ...?

*Какой ...?　性質や特徴が知りたい

*Что это за ...?　正体や名称・種類が知りたい

*-Что это за музыка? - Это "Лебединое озеро".

*- Какая это музыка? -Это очень красивая музыка.

*Мелодия России

"Размышление"《18の小品から》第5番「瞑想」

放送ではスヴャトスラフ・リヒテルの演奏でしたが、上記はミハイル・カンディンスキー演奏

音楽のロシア語、ロシア語の音楽3課

 Лена: Здравствуйте, Пётр Ильич! Это балет?

Чайковский: Здравствуй Лене! Нет, это не балет. Это опера.

①呼びかけ表現（１）名前+父称

*Александр  Александрович Александровна

*Анатолий   Анатольевич Анатольевна

*Владимир   Владимирович Владимировна

*Илья   Ильич Ильинична* (ш)

*Михаил   Михаилович Михаиловна

②呼びかけ表現（２）愛称形

*Елена Лена

*Александр Саша

*Виталий Виталик

*Владимир Володя

*Пётро Петя

*Сергей Серёжа

*Екатерина Катя

*Ксеня Ксюша

*Наталья Наташа

*Ольга Оля

*Татьяна Таня

③「これは～ですか」「いいえ、これは～ではありません」

*Это скрипка? Нет, это не скрипка. Это альт.

*Это вальс? Нет, это не вальс. Это мазурка.

*Это молоко? Нет, это не молоко. Это кефир.

1

1) Это скрипка?

2) Это вальс?

2

1) Это скрипка? Нет, это не скрипка. Это альт.

2) Это валь? Нет, это не вальс. Это мазурка.

3) Это молоко? Нет, это не молоко. Это кефир.

④здравствуйтеとздравствуй

音楽のロシア語、ロシア語の音楽8課

 Лена: Пётр Ильич, кто это?

Чайковский: Это Иван Петрович и Наталья Алексеевна. Они преподаватели.

①名詞の複数形（軟変化と語尾-мяの中性名詞）

*музей-музеи

*словарь-словари

*писатель-писатели

*симфония-симфонии

*виолончель-виолончели

*море-моря

*здание-здания

*имя-имена

1

1) гобой-гобои

2) рояль-рояли

3) мелодия- мелодии

4) дверь-двери

5) произведение-произведения

②接続詞и

*Бах и Гендель

*Моцарт Бетховен

*Шуман и Брамс

*Шопен и Лист

*Сметана, Дворжак и Яначек

*Дебюсси, Равель и Сати

クセーニャさんがお好きな作曲家3人　Рахманиноа, Шопен и Дебюсси

ヴィタリーさんがお好きな作曲家3人    Чайковский, Моцарт и Брамс

高橋先生がお好きな作曲家3人　Бах, Шопен и Рахманинов

あれ？高橋先生、アレンスキーは？

③男性と女性で形が異なる名詞の複数形

*-Кто лена и Наташа? -Они студентки.

*Екатерина и Михаил -- студеты.

*Иван и Сергей -- скрипачи.

2 

1) Это Сергей и Елена. Они пианисты.

2) Это Ольга и Татьяна. Они студентки.

3) Это Чайковский и Рахманинов. Они композиторы.

音楽のロシア語、ロシア語の音楽2課

 Лена: Здравствуйте! Вы Пётр Чайковский?

Чайковский: Да, я Пётр Чайковский.

Л: Очень приятно. Я Лена.

Ч: Очень приятно. Ты ученица?

Л: Да, я ученица.

1

1) Ты студентка? Да, я студентка.

2) Ты студент? Да, я студент.

3) Ты японка? Да, я японка.

4) Ты японец? Да, я японец.

2

1) Вы японец? Да, я японец.

2) Вы японка? Да, я японка.

3

1) Ты японка?

2) Ты японец?

3 初対面の挨拶

*Здравствуйте! Я Ксения.

*Очень приятно. Я Виталий.

*Очень приятно.

岩田守弘さんのインタビュー①

* Я артист балета, балетмейстер и художественный руководитель.

幸せな夫の日記 ヴィソーチン先生とアンナさん

毎回楽しく聴いていたが、聞き流すだけになっていた。

再放送の際には、出てきた表現を覚えるように復習したい。

テキストの内容は、日本を理想的に描き過ぎだと感じた（日本もそんなに行儀のよい人ばかりではなく、交通ルールにせよ守る人ばかりじゃないのは周知のとおり）。

お二人の会話はおもしろかった。

ヴィソーチン先生は再登場で、よりパワーアップしていた。アンナさんのことは全く知らなかったが元気でいいですね。

聞き逃しで聴けるのも今日の午前9時5分以降に消えてしまうので、今朝は最終回を何度も聞いている。