言葉遊びで学ぶ表現の基礎41課 アネクドート（２１）

ヴィーカは岩波和露辞典が好物？

 

Жена: Что ты хочешь на ужин, пикантную говядину или сочную курицу?

Муж: Сочную курицу.

Жена: Вообще-то я у кота спрашивала.

Моё мнение

Острая пища вредна для кошек!

Не кормите свою кошку пикантной говядиной.

Вот почему Марша говорит: «Я не использую специи для кошек».

（１）不規則変化動詞хочеть 

Я хочу

Ты хочешь

Она/Он/Оно хочет

Мы хотим

Вы хотите

Они хотят

※単数は語尾がчで第一変化、複数は語尾тで第二変化っぽい。

※2人称単数тыと３人称単数она/он/оноで力点が語頭に移動

*ْЧто вы хотите?

*Я хочу пикантную говядину.

*Ты хочешь чашку чая?

*Она хочет картину Кандинского.

1

1) Ты не хочешь кофе?

2) Вы хотите красное вино?

3) Я хочу белое вино.

*Я хочу отдыхать.

*Они хотят пригласить меня на чай.

*Она хочет стать королевой.

*Мы хотим заниматься русским языком!

2

1) Он хочет стать музыкантам.

2) Мы хотим пригласить вас на чай.

（２）食べ物の名前

*мясо/рыба/овощи/хлеб/чёрный хлеб/суп/борщ/пельмени/пирожок(пирожки)/блины

пирожок с мясом/с картошкой

блины с красной икрой/с вареньем

3

1) Я хочу картошку.

2) Я хочу мясо.

3) Я хочу рыбу.

4) Я хочу суп с рыбой.

5) Я хочу пирожок с вареньем.

!!!Мясо!!!

*говядино

*курица

*свинина

*баранина

*телятина

*ягнятина

*индейка

*утка

*язык