Булат Окуджава - Союз друзей 古い学生歌 沼野充義先生「吟遊詩人オクジャワの世界」

直訳だとこのとおり「古い学生歌」だけど、TVロシア語会話の「ロシアの歌」で放映されたときには「友人同盟」"Союз друзей"というタイトルだった気がする。

曲調と同盟という言葉の古めかしさから何でこんな歌を作ったのかなって感じがしたけれど、結局友情が尊いという歌詞。

公的な同盟に対して、私的な友情の繋がりか。

最近のロックっぽいアレンジだとこんな風。